منتدى عائلة الزبدة في فلسطين

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى عائلة الزبدة في فلسطين

منتدى عائلي يجمع الأهل والأصدقاء والأحبة في فلسطين والدول العربية والمهجر . نقاش وحوار هادف . إستفادة علمية وأدبية وثقافية. صداقة محترمة وتعارف جاد.

 الموقع الجديد للمنتدى http://elzebdah.co.cc/vbيرجى التكرم بالتسجيل ونقل مواضيعكم

2 مشترك

    عادات الغزازوة - حبيبي ياحاج

    برنار75
    برنار75
    المدير العام
    المدير العام


    الجنس : ذكر

    عدد المساهمات : 110
    التقييم : 0
    تاريخ التسجيل : 25/10/2009

    عادات الغزازوة - حبيبي ياحاج Empty عادات الغزازوة - حبيبي ياحاج

    مُساهمة من طرف برنار75 الثلاثاء ديسمبر 01, 2009 10:55 pm

    [size=21]عادات الغزازوة – حبيبي يا حاج
    كلمة تتداول هذه الايام بكرة فى الشارع الغزاوى ، اضايفت طبعاً الى بعض التعبيرات التى يشتهر بها الغزازوة مثل كلمة ( اووخ ) وهو تعبير يعرب عن الدهشة والاستنكار اضافة الى محاولة التأكد من المعلومة بهدف الاستفادة منها (( شوفوا الحكم ، كل هذا معنى مفردة اووخ لوحدها )) ، وكلمة اخرى مثل ( أبلا ) وهى تعنى (( انا اقول الان بلي او نعم )) ، وبالعودة الى مصطلح ( حبيبى ياحاج ) ، فهو وان كان ظاهرة جميل الا ان ما خفى كان اعظم ، فالترجمة الفعلية لهذا المصطلح يعنى (( اذا لم تسكت او تغرب عن وجهى فسأربيك او اؤدبك )) ، ويستخدم هذا المصطلح عادى فى السوق عندما تجد وانت تقود سيارتك وسط الزحام ان احدهم يتمشى الهوينا امام سيارتك ربما يجر عربته او يجر رجليه ، المهم انه يتمشي الهوينا وكأنه على الكورنيش يتنسم الهواء العليل ، ولما تقوم بواجبك كمواطن شريف فى ازاحة هذا الهم عن الطريق العام بإطلاقك زمور السيارة ، وبعد الزمور العاشر ربما يلتفت اليك الاخ المقصود ويسأل وبراءة الذئاب فى عينيه ، على ايش مستعجل ، هي الدنيا طايرة ؟؟! فترد سيادتك ، لا ياسيدى ، انا اسف ، اعصابي بس هى اللى طايره ، اضافة الى ان مؤشر الحرارة اللعين فى السيارة هو الاخر طاير ، اما المواعيد المرتبط بها سيادتك فقد طارت واصبحت فى خبر كان ، فيرد عليك بكل البلاهة التى فى الدنيا ، حبيبي يا حاج ........ويفسح لك الطريق لتطير بالسيارة اذا سمح لك احباؤك الحجاج الذين ستقابلهم بعد الحاج الاول ، ودمتم سالمين
    [/size]
    ابو محمد
    ابو محمد


    عدد المساهمات : 249
    التقييم : 0
    تاريخ التسجيل : 27/10/2009

    عادات الغزازوة - حبيبي ياحاج Empty رد: عادات الغزازوة - حبيبي ياحاج

    مُساهمة من طرف ابو محمد الثلاثاء ديسمبر 01, 2009 11:23 pm


    رائع كالعادة
    تحياتي


      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة أكتوبر 04, 2024 11:34 pm